Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
скорей всего провайдер видит трафик - уходящий куда-то, а уже там происходит подмена.
провайдер в любом случае видит тот адрес, который он выдаёт, иначе замкнутый в никуда круг получиться